苏文江看到这的确是程教授发下来的翻译内容，脸上的表情缓和了一些，看到程含儿织出来的内容，心中更是肯定程含儿说的是真的。
因为程含儿翻译的这部分内容比较有浓重的国外色彩，一般人很难翻译出来。
“原来是这样，程同学，这部分内容带着很浓重的国外色彩，你会觉得不通顺很正常。”
听到这话，程含儿才松了口气：“我一直按照原来的翻译习惯来翻，但是总觉得好像缺了点什么，翻译出来的语句也怪怪的。”
“程同学，我建议你下次多看点这个国家的书，了解一下这个国家的情况，不然你以后翻译还会遇到这种情况。”
程含儿有些泄气：“我当然知道，只是我到底不是这个国家的人，对有些事情无法理解，难免有些偏颇。”
这很正常，苏文江点点头，程含儿没有出过国，对于那边的情况不甚了解，这也是程含儿的短板，若是不能克服这个问题，程含儿以后的翻译之路会颇为曲折。
“程同学，你尽量理解，实在不行，就出去看看。”
苏文江知道程含儿的家庭条件比较好，如果程含儿想要出去，程家肯定是能够承担得起的。
“算了，我爸妈不会同意的。”程含儿摆了摆手。
苏文江不解：“怎么会？你出去不是会增加你的见识吗？为什么你父母不同意？”
“你应该知道我本科学的也是语言吧？照理来说，语言要去真正的这个语言环境进行生活，这样会让你的发音还有一些词语更标准，我本来也想去学校组织的出国活动，但是我爸妈不同意。”
说起这件事来，程含儿难得生气的红了脸颊：“我父母说我是个女孩子，虽说老师会照顾我们，但我们都是人生地不熟的，万一出事就不好了，女孩子更加容易出事。”
“老师人不多，没办法照顾那么多学生，所以不同意我去，哪怕我怎么劝说，我父母都不同意。”
苏文江默了默，他显然没想到一向温和的程教授会这么反对女儿出去，这实在是不太像是程教授的风格。
难道真的只是因为担心吗？
“程教授看上去并不是不通情理的人，为什么不同意？”
苏文江真的不理解，程教授似乎另有顾忌？
“你来学校时间不长不知道，其实在你上面几届出过事，就是女孩出的事，也是因为这个原因，所以出去的女孩特别少，苏同学你难道没有发现这一点吗？”
程含儿不可置信地看向苏文江，显然不相信苏文江会这么不关心学校的事情，就算不知道前些年发生的事情，那么一起出去的男生多还是女生多，总该知道吧？
结果，苏文江还真的不知道。
看到苏文江一脸迷茫的样子，程含儿顿时哑然，她不知道要怎么说了。
苏文江竟然真的不知道？
“我没怎么关注过身边的同学，我觉得大家都是想要去学习的，以学习为主，就没怎么关心。”
说到后来，苏文江显然也底气不足，很明显发现自己似乎过于冷淡了。
程含儿：“......”
苏家众人：“......”
苏文江看到众人震惊的目光，仿佛自己做了什么不好的事情一样，瞬间有些心虚。
“咳咳，总之，就是因为当初出过事，所以很多女同学的家长并不同意，虽说大学的学生已经大了，很多事情其实并不用家长同意，但是出国是一个大事，必须要让家长同意。”
不然的话，程含儿早就报名了。
苏文江了然，看来当年出的事情并不小，怪不得那么多男生。
孙香莲忽然出声：“程小姐，你知道当年到底发生什么事了吗？”
程含儿一怔：“我知道，据说是因为有个人在国外和国外的一个男人谈恋爱，却被抛弃，所以后来这个女生情况不太好，女孩的家长觉得是学校老师没照顾好她。”
“如果学校老师负责的话，怎么会出现这种事情？为了这件事，学校和家长闹起来了，不过说到底也是学校理亏，并没有关注到这个女生，后来听说这个女生情况一直不太好。”
苏家人这才明白，为什么程教授夫妇怎么都不同意了，看来是因为这件事，程教授夫妇担心程含儿出步上前人的后尘。
苏文江有些犯难，这种事情很难说，如果程含儿不能理解，那么翻译这条路很难走下去。
程含儿显然也知道这一点，所以才会想要出去看看，奈何程教授夫妻就是不同意。
等程含儿离开之后，王兰花才试探着问道：“文江，这位是你老师的女儿啊？”
苏文江并不奇怪王兰花会知道这个消息，因为程含儿在学校里一向都是称呼程教授爸爸的。
“是啊，程教授也就是我的导师，是程同学的父亲，她的母亲也是另一所学院的教授。”
王兰花没想到程含儿的出身那么好，心中更是欢喜：“文江，那你知道程小姐家里的情况吗？”
苏文江奇怪地看了母亲一眼，但这没什么不好说的，于是便说了自己知道的部分：“据我所知，程教授夫妇只有程同学一个女儿，年轻时候程教授夫妇醉心于研究，不愿意要孩子，等年纪大了伤了身子，好不容易才生下来程同学的。”
王兰花暗暗点头，原来是独生女啊，怪不得见面的时候总觉得程含儿带着一股娇气。
“程教授夫妇很疼爱程同学，因此程同学有点娇气，但学习上很认真，是个很好学的人。”
哪怕苏文江不太喜欢程含儿对他的纠缠，但他依旧是实话实说，程含儿的确是很优秀。
王兰花越来越满意程含儿了，“文江，程小姐应该喜欢你吧？你有什么想法？程小姐家世好，长得漂亮，学历也好，你和程小姐很般配。”
苏文江就知道母亲会这样认为，他对程含儿真的是一点想法都没有，不知道为什么，对任何女孩都没有那种喜欢的感觉，这让苏文江心中狐疑，怀疑是不是自己有问题。
喜欢穿成八零团宠小福宝请大家收藏：(www.zmxs.net)穿成八零团宠小福宝芝麻小说更新速度全网最快。