主题好像是ボーダー
初めての表情や台詞のきっちり
決まっていたものを作ったので
ちょっと難しかったり
ちょっぴり緊張もしましたが
とある事をして
まさに楽しくって
確かにある意味
ボーダーをこえたなーって
因为是第一次参与这样的
表情和台词都完全决定好的作品
有点困难
也有点紧张
但做了某件事之后没想到非常开心
在某种意义上确实是跨越了边界
よろしくお願い致します♬
请大家多多关照了♬
乃木坂46寺田蘭世です
よろしくお願い致します♬
我是乃木坂46的寺田蘭世
请大家多多关照了♬
今回のブログは
告知だけかもです
全国握手会や個別握手会のことは
また改めて書きます。
这次的博客
可能只有一点通知
全国握手会和个别握手会的事情以后再写了。
○EX大衆
○EX大众
ノギメイト様ー♬
もう毎回毎回取材を
楽しみにしていて
乃木mate様ー♬
已经很期待每一次的采访了
今回はなんと
カフェ店員さんになりました
凄く貴重な経験になりました
这次居然打扮成了咖啡店的店员
得到了非常宝贵的经验
あやねちゃん初のノギメイト
绚音酱第一次参加乃木mate
アニメイトカフェ行けてよかった
ツキウタにハマりそうです(・_・)
去了animate cafe真是太好了
感觉沉迷于月歌了(・_・)（月歌，一部动画的名字）
ツキウタって知らずに
蒼井さんのＣＤを
聴いていたのですが
今回ツキウタに関わった事で
いろんなキャラクターの
名前や性格を細かく知り
在不知道月歌的情况下
听着蒼井桑的CD
这次通过月歌
详细地知道了很多角色的名字和性格
喜欢重生之坂道之诗请大家收藏：(www.zmxs.net)重生之坂道之诗芝麻小说更新速度全网最快。